Posts

Showing posts from April, 2013

عدد و معدود (شماره و شمرده) یا وابسته های عددی در زبان دری (فارسی)

"عدد" در زبان معمولاً در شمارش اسم بکار میرود و به اسمی که عدد در جلو آن آمده باشد، "معدود" می گوییم. جای دادن وابسته عددی بین عدد و معدود یا بین شماره و شمرده در گذشته‌ها حتمی بود. امروزه کمتر رعایت می‌شود. در هر حال آشنایی با وابسته‌های عددی که کدام با کدام معدود می‌آید ازضرورت‌های نوشتار است. برای در امان ماندن از لغزش‌های احتمالی در ذیل فهرستی از وابسته‌های عددی با جای کاربرد آن‌ها ذکر شده است: اصله: برای درخت، نهال، ناجو باب: برای دکان، مکتب، خانه، اپارتمان محراب: برای مسجد دربند: برای حویلی، سرای، باغ و باغچه قطعه: برای زمین، مرغ، مرغ آبی، فیل مرغ قلم: برای انواع مختلف کالا: تباشیر، صادرات، واردات، جنس (پنج قلم تباشیر، 66 قلم صادرات، سی قلم جنس) تخته: برای قالین، گلیم، کاغذ قرص: برای نان بُرش: برای چیزهایی که یک واحد کامل آن بدون برش مصرف نمی شود، مانند یک برش کیک، یک برش نان حلقه: برای تایر حجر: برای آسیا رأس: برای جانوران: گاو، گوسپند (هزار رأس گوسپند، صد رأس اسب) زنجیر: برای فیل قبضه: برای شمشیر، کارد میل: برای تفنگ، تفنگچ...