پروسه اخذ سند تولد (Birth Certificate) برای اتباع افغانستان
متن ذیل درباره پروسه اخذ سند تولد(Birth Certificate) برای اتباع افغان مقیم افغانستان می باشد.
ارایه سند تولد برای نوزادان و شهروندان افغان به تازه گی به کمک ملل متحد در افغانستان شروع شده است. تا حدی که من آگاهی دارم، این پروسه در سال 2007 یا 2008 میلادی شروع گردید. والدین که بعد از سال 2007 یا 2008 میلادی در مراکز صحی افغانستان طفل بدنیا آورده اند، میتوانند برای اطفال خویش از مرکز صحی که طفل در آن بدنیا آمده است، سند تولد اخذ کنند.
ولی این پروسه برای کسانی که قبل از سال 2007 یا 2008 میلادی بدنیا آمده اند، متفاوت میباشد. این پروسه در قدم اول از طریق ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس وزارت داخله افغانستان طی مراحل میگردد؛ این ریاست فعلاً در کارته پروان، مقابل لیسه نادریه شهر کابل واقع است. اشخاصیکه قبل از سال 2007 یا 2008 میلادی بدنیا آمده اند و میخواهند که سند تولد اخذ کنند باید که تذکره داشته باشند چرا که سند تولد برای این افراد برویت تذکره آنها ارایه میگردد. بنظر میرسد که بدون تذکره، اخذ سند تولد برای آنها یک امر ناممکن میباشد. پروسه اخذ سند تولد در ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس وزارت داخله افغانستان قرار ذیل است:
یک عریضه باید به عنوانی ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس نوشته شود و عریضه مذکور باید دارای یک قطعه عکس عارض باشد؛ در عریضه نیز باید ذکر شود که شما تذکره دارید و میخواهید سند تولد بدست آورید. پروسه اخذ سند تولد از ریاست احصائیه ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس شروع شده و در آنجا ختم میگردد. بعد از اخذ امضاء رئیس ریاست احصائیه، گرفتن یک امضاء دیگر از مسئولین بخش تولدات و وفیات نیز ضروری است. بعد از آن، عریضه شما به شعبه عرایض رجوع گردیده و در آنجا در عقب عریضه شما یک کاغذ چسپانده شده و در آن از شما خواسته میشود که هویت (نام، ولد، ولدیت، محل سکونت، قریه، ولسوالی، ولایت، درجه تحصیل، شغل، حالت مدنی و سن) خویش را تثبیت کنید. هویت شما باید توسط دو نفر که میتوانند وکیل گذر و رئیس ناحیه و یا دو کارمند برحال دولت (به استثناء کارمندان ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس) باشند، تثبیت گردد. تصدیق کنندگان باید در پایین اقرار یا تصدیق خویش امضاء و مهر نمایند؛ در غیر آن، تصدیق آنها قابل قبول ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس نمیباشد.
بعد از تثبیت هویت، عریضه باید به ناحیه مربوطه که در داخل محوطه ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس قرار دارد، برده شود – چند ناحیه در داخل محوطه ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس موجود میباشد که امور مربوط به سایر ولایات را پیش میبرد. بعد از اخذ امضاء ناحیه مربوطه، عریضه به بخش آرشیف ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس رجوع میگردد. در آنجا، سن شما با ذکر روز، ماه و سال در قسمت عقبی تذکره شما تحریر میگردد و شخص مسئول بخش آرشیف، عریضه را از شما میگیرد. در این مرحله، شما باید یک عریضه دیگر (عریضه دوم) به عنوانی ریاست احصائیه ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس نوشته، عکس خود را در آن چسبانده و همچنان یک فوتوکاپی رنگه از هر دو طرف تذکره خویش بگیرید. عریضه را همراه با فوتوکاپی رنگه تذکره خویش به ریاست احصائیه ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس برده و امضاء رئیس ریاست احصائیه را اخذ کنید. آنها فوتوکاپی رنگه تذکره و عریضه دومی شما را گرفته و سند تولد (آبی رنگ) شما را برای شما میدهد. درا خیر، رئیس احصائیه ریاست عمومی ثبت و احوال نفوس وزارت داخله افغانستان بروی سند تولد شما امضاء و مهر مینماید.
این سند تنها در داخل افغانستان معتبر است. ولی اگر میخواهید که سند تولد خویش را بیرون از افغانستان ارسال کنید، شما باید که آنرا به یک دارلوکاله معتبر برده و آنرا ترجمه کنید. سپس شما نیاز دارید که ترجمه سند تولد خود را به یک ارگان دولتی دیگر که فعلاً ’قضایای دولت‘ یاد میگردد، ببرید. قضایای دولت فعلاً در منطقه شش درک شهر کابل واقع میباشد. بدون مهر و امضاء قضایای دولت، وزارت خارجه افغانستان ترجمه سند تولد شما را تصدیق نخواهد کرد. آخرین مرحله، کسب تاییدی وزارت خارجه افغانستان میباشد و بعد از آن ترجمه سند تولد شما برای سفارت ها و ارگانهای خارجی قابل اعتبار میگردد.
امید که معلومات ارایه شده در بالا برای شما مفید واقع گردد.
Comments
Post a Comment